- Почему не удалось заиграть в Англии так, как ты играл в Италии?
- Как это не банально звучит - те самые травмы. Чтобы там не писали, именно они всему причина. Вот смотри сам: за месяц до окончания своего первого сезона в "Челси" я получаю травму, которая выбивает меня из последних решающих игр - ответного матча полуфинала Лиги Чемпионов, а также финалов Кубка Англии и Кубка Лиги.

Если бы не эта травма, у меня был бы просто красивый конец после плохого начала сезона. А так, я травмировался, восстанавливался на протяжении межсезонья и начала следующего сезона.

Потом сыграл пять месяцев и вот получил травму спины, которая выбила меня на еще более долгий период, чем предыдущее повреждение. Попробуй показать себя, когда ты все время плохо себя чувствуешь! Это то, что у меня вышло в Англии.

- Здесь нужно было бы вспомнить, что и начинал британский период карьеры ты также после травмы, полученной в конце чемпионата Италии-2006.
- Я вообще сыграл Чемпионат мира-2006 практически на одной ноге! Приехал в Англию после пятнадцати дней отдыха, даже не успел восстановиться. Начал тренироваться притом, что проблема колена все еще существовала. Поэтому первые четыре месяца в Англии были довольно трудными, но вообще тот сезон я провел неплохо: забил 14 мячей, отдал 12 голевых передач, принял участие почти во всех важных играх.

И вот, когда подошло окончание сезона и нужно было выступить в решающих поединках - получаю травму. Все - операция, и сезон закончен преждевременно. О следующем я уже говорил. Кстати, сезон 2007/2008 доигрывал, пересиливая боль. Нужна была операция, но поскольку все игры были важные, не хотел пропускать. Но свое я все равно пропустил: в межсезонье мне снова сделали в Англии операцию. Спина была очень тяжелая, я не то что бегать не мог - ходить было больно.

- После возвращения в "Милан" ты начал чувствовать себя морально лучше?
- Да, сразу же. Такое впечатление, будто я и не уезжал отсюда: будто время остановилось. Я играл в этом клубе на протяжении семи лет, выиграл здесь все, что можно, стал лучшим футболистом. Это мой родной клуб. Такой же родной, как и "Динамо". Правда, "Динамо" немного роднее.

- К сожалению, "Динамо" не может предложить тебе приемлемых условий для завершения карьеры. Во всяком случае таких, к которым ты привык.
- Дело не в условиях, и я и не требую каких-то особых условий. Просто сейчас у меня контракт с "Миланом", а я никогда не люблю забегать вперед. Киев - это мой родной город, Украина - моя родная страна, здесь мои болельщики. Но пока что я просто не думал о возвращении в Киев.

- В "Милане" ты в аренде. В следующем сезоне хочешь возвратиться в Лондон или остаться здесь?
- Если честно, то я теперь заведомо не думаю о таких вещах. Прежде всего, хочу дождаться завершения сезона, а там, думаю, все решится. Хотя, буду откровенным, хотелось бы завершить карьеру в Милане.

- Говорят, ты с Моуриньо разошелся в плохих отношениях?
- Кто говорит?

- Английская пресса писала, и вдобавок он на пресс-конференциях не очень высоко оценивал твои способности.
- Я никогда не слышал, чтобы он говорил о мне что-то плохое, а то, что интерпретировали, нужно делить на восемь и фильтровать. У нас всегда с ним были рабочие взаимоотношения, как у тренера и игрока. Конфликтов никогда не было.

- Но разговор о том, почему ты не играешь, был?
- Буквально раз или дважды. После матча за сборную против Италии в Киеве, он меня спросил: "Почему ты так хорошо играешь за сборную, а за "Челси" - не так?" Я ему ответил: "Потому что там мне дают играть, а здесь – нет". "Я все понял" - ответил Моуриньо.
Следующих два матча я играл, а потом он снова меня посадил в запас.

- Ты не протестовал?
- Зачем? Я игрок. Я должен формой и готовностью довести свое право на игру в основном составе. А ссориться с тренером или давить на него - не в моих правилах.

- Какой у футболиста Шевченко сегодня главный стимул?
- Главное - это играть. Так как если ты не играешь, как бы ты не тренировался, какие бы товарищеские матчи не играл, это не то. Ты должен просыпаться и знать, что сегодня или на этой неделе - твой матч и ты будешь играть.

- В настоящий период без игры тебе удается справляться с эмоциями?
- Я ни о чем не переживаю. Опыт у меня - огромный, поэтому я просто жду своего шанса.